Nuova Riveduta:

2Maccabei 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 14:6

«I Giudei che si dicono Asidèi, a capo dei quali sta Giuda il Maccabeo, alimentano guerre e ribellioni e non lasciano che il regno trovi la tranquillità.

Nuova Diodati:

2Maccabei 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 14:6

rispose: «Quelli tra i Giudei che son chiamati Asidei, a capo dei quali è Giuda Maccabeo, mantengon le guerre, muovono le sedizioni, e non lasciano che il regno stia in quiete.

Tintori:

2Maccabei 14:6

rispose: «Dei Giudei, quelli che si chiamano Assidei, dei quali è capo Giuda Maccabeo, fomentano le guerre e le sedizioni e non permettono al regno di esser tranquillo.

Martini:

2Maccabei 14:6

Rispose: Que' Giudei, che hanno il nome di Assidei, che hanno per caporione Giuda Maccabeo, nutriscon la guerra, e muovono le sedizioni, e non permettono, che il regno abbia pace:

Diodati:

2Maccabei 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.